Saturday, April 22, 2023

TRANSLATIONS (FINAL VERSION)

 

(to Hans Christian Andersen)

she says "teardrop"

which translates "earring"

or the slip of a moon

left behind to shine

to waver with the lustre of pearl

in the dimming evening

what are words anyway

compared with the brilliance

of stars clouded over

the eye of the nightingale

ruby in its setting

the Emperor, breaking down.

mary angela douglas 21 october 2021


No comments: