Thursday, May 04, 2023

IN THE DEEP SHADE OF LUSCIOUS CHERRY LANGUAGE (FINAL VERSION)

 

in the deep shade of luscious cherry language


I do not count the missing



I am an angel at
your every doorway

whenever your heart
is torn like paper

wherever you stand

undefended

in the worst part of the fairytale-

mary angela douglas 8 august 2007





EN LA SOMBRA PROFUNDA DE LA LENGUA DE CEREZA DELICIOSA

en la sombra profunda de la lengua de cereza deliciosa
no cuento a los desaparecidos.
soy un angel en su cada puerta
cuando su corazon se desgarra como papel
dondequiera que usted estaria en pie
invicto
en la parta peor de las hadas

mary angela douglas spanish translation of original poem in English
 july 5, 2011

No comments: